(明報)2009年7月21日 星期二 17:25

政府今日得悉東亞運動會聯會決議把健美運動項目從第五屆東亞運動會中剔除。

政府發言人說，尊重東亞運動會聯會的有關決定。過往的東亞運從未舉辦過健美運動項目，對於健美運動項目運動員將失去參與這項國際盛事的機會，感到遺憾。

他強調東亞運的各項籌備工作不會受到影響。雖然取消了健美運動項目，第五屆東亞運的規模仍是歷屆之冠。超過三千名運動員和工作人員將參與競逐二十二個運動項目共二百六十二面金牌。

國際健協亞洲健協決裂 裁判未達共識

2009-07-22
【明報專訊】本年底舉行的東亞運動會，本港強項之一的健美項目，因為國際健美協會和亞洲健美協會有爭執，東亞運聯會昨日忍痛宣佈取消項目，港府對決定表示遺憾。有本港健美選手為備戰東亞運，半年前已開始集訓，失望之餘，更指本港奪牌希望減少。

2005年，3名本港運動員在韓國舉行的亞洲錦標賽中，未能通過藥檢而罰停賽兩年，本港向亞健協上訴，3人獲減刑一年，趕及參加06年的多哈亞運會。國際健協後來質疑亞健協未有事先知會更改刑期，做法不當，把亞健協「踢出會」。

東亞運聯會昨日宣佈，已決裂的兩會在委任國際技術委員及裁判上，未能達成共識，若東亞運聯會直接委任健美項目的裁判，日後可能又被質疑，因此取消本身屬首次舉行的健美項目。

港府發言人表示，尊重東亞運聯會的決定，但對健美運動員失去參賽機會感到遺憾。

東亞運籌委會主席霍震霆(相關)表示，兩會的矛盾一直存在，但因要準備場刊、報名等工作，昨日已到最後通牒的階段，「無國際共識的裁判名單，比賽好難搞」。

中文翻譯大意:
2009年7月28日

1.亞洲奧委會透過不同媒體一直關注著亞洲健美協會。

2.最近，印度健美協會不管亞洲奧委會的多次要求及勸籲, 惡意舉辦未經亞洲健美協會同意或沒跟隨指示而舉辦之健美活動。

3. 印度健美協會擅自於印度Aurangabad舉辦健美比賽， 這是直接干預亞洲健美協會的自治權，行為可恥。

4.亞洲聯邦政府官方專員聯絡其行政委員會及協會，經調查過後，是次活動並沒有通知及獲得亞洲健美協會最高決策人審批而自行舉辦活動，有見及此，亞洲奧委會宣佈一切未經亞洲健美協會最高決策人審批或跟隨其指示之健美比賽及活動，亞洲奧委會將視為無任何價值、代表性及不受認同論。

5. 今次印度健美協會所舉辦的*，是一項沒有任何具代表性的比賽及其獎項一一作廢，不被國際認同。

健美總會爆貪污醜聞　霍震霆指事件不損香港形象
2009-08-21 12:34:16
閻光濤/整理

　中新網8月21日電，據香港中通社報導，香港2009年東亞運動會將於年底舉行，香港健美總會主席突然爆出貪污醜聞。中國香港體育協會暨奧會會長霍震霆20日回應指，這次只屬個別事件，不會影響香港健美運動的形象，也不會影響香港在國際體壇的形象。

　霍震霆說，由於事件已進入司法程式，所以不便評論事件，但他承諾會在事後公開交待事件。

　香港健美總會主席陳少文19日被香港廉政公署起訴，他被指收取一名被停賽的健美運動員1萬美元，作為協助他參加2006年多哈亞運會的報酬，以及詐騙康樂及文化事務署超過25萬港元資助。他目前獲准保釋外出，稍後會轉到區域法院審理。

　香港廉政公署發言人接受查詢時，拒絕評論涉案運動員的姓名及資料，並表示未對其他涉案人士採取行動。

　香港健美界最近可謂禍不單行，原屬2009年東亞運動會項目的健美專案，早前基於缺乏認可裁判員而取消。

【東方日報專訊】本港舉行東亞運動會前夕爆出體育界貪污及懷疑服用禁藥醜聞，廉政公署昨日落案控告中國香港健美總會主席陳少文，指他涉嫌串謀亞洲健美總會秘書長，協助疑服禁藥被停賽的健美運動員黃廣燊，參加○六年多哈亞運會，而黃須付一萬美元（約七萬八千元）作報酬；陳又被指涉嫌詐騙康樂及文化事務署廿五萬元資助，他明日在東區裁判法院提堂，以待轉介區域法院審理。

卅九歲的被告陳少文，除了是中國香港健美總會主席，亦為國際健美協會評判委員會成員及亞洲健美協會評判委員會主席，過去十年來一直致力推動本港健美運動發展，他近期曾為東亞運取消健美項目之決定表達強烈不滿，認為會對本地健美界帶來無可估計損失。

陳少文被控告一項串謀使代理人接受利益罪名，即涉嫌於○六年五月至○七年二月期間，與亞洲健美總會秘書長一同串謀，陳已經獲准保釋，等候明日提堂。

收買亞洲健美總會高層

根據廉署調查發現，黃廣燊於○五年十月參加南韓舉行的健美比賽時，未能通過藥檢測試，被暫停參加任何健美比賽，為期兩年；該秘書長被指接受黃一萬美元報酬，作為縮短或撤銷黃被判暫停參賽的期限，黃最終可參加○六年多哈亞運會，但未有獲獎；據悉，廉署在案中曾邀請數名人士協助調查，包括運動員。同年參加多哈亞運會健美項目的本港運動員，還包括奪金的陳潤韜及銅牌的林文勝。

此外，陳少文又涉嫌於○七年底至去年五月十五日期間進行詐騙，於中國香港健美總會的財政年度周年報表中，偽稱有關康文署資助節目結算表內容真確，所列各項實際支出的金額均為真實，涉嫌意圖詐騙，誘使康文署接受有關周年報表為真實，致令康文署未有要求總會退還資助，涉款逾廿五萬港元。

陳少文另涉詐騙康文署

由於今次案件涉及亞洲健美總會一名外籍秘書長，廉署先後聯絡國際及亞洲兩個健美運動組織了解藥檢程序，亦聯絡海外執法部門跟進。本報昨曾致電中國香港健美總會，一名女職員表示，未能找到負責人回應。

現時身在馬來西亞的中國香港健美總會榮譽會長任達華向本報表示，對事件感到震驚，他強調向來反對打針食藥等不法行為，「做運動最緊要係憑實力！」至於當年出任該會榮譽會長，是獲朋友邀請，加上本身熱愛舉重等健身運動，故欣然答應，回港後一定會了解事件。

就本港運動員曾被驗出懷疑服禁藥但仍可出戰亞運，中國香港體育協會暨奧委會會否展開調查，本報昨致電會長霍震霆及義務秘書長彭沖，惟均未能聯絡得上，副會長劉掌珠則表示，只有霍、彭兩人才可就事件發言。

康文署發言人稱，由於事件已進入司法程序，不能評論，但指該署向體育總會及團體提供協助，有既定審批及監察機制，該署會不時檢討監察措施，並諮詢廉署等部門；發言人強調今次屬個別事件，對年底舉行的東亞運動會不會有負面影響。

兩總會決裂鬧出4胞胎

今次事件除令香港蒙羞外，亦導致國際健美總會（IFBB）和亞洲健美總會（ABBF）決裂，更形成4胞胎亂局。年底在香港舉行的東亞運動會，擔憂無法找到獲得國際認受性的裁判，令賽果受到挑戰，被迫將原定列作比賽項目的健美比賽取消。

互不承認各起爐灶

IFBB
早於今年4月就發出公告，暫停ABBF的秘書長蔡保羅的職務，以及將ABBF停權，原因就是ABBF批准2005年亞洲健美錦標賽被驗出服用禁藥的陳潤
韜、林文勝和黃廣燊，參加2006年多哈亞運。雖然ABBF解釋，他們已向IFBB上報將3人刑期由兩年縮減至一年，但IFBB則指未有收到有關的紀錄。
香港健美總會主席陳少文在今年6月中的全港健美公開賽時就曾表示，其實3人當時只是服用傷風藥及哮喘藥，並獲IFBB確認以罰款來減刑。

至
今年7月底，IFBB另外成立一個亞洲健美及健身總會（AFBF），而AFBF的成員中，包括了南韓和日本，但香港和中國卻仍是ABBF成員。至於
ABBF亦於今年8月17日，另外成立一個新的國際組織—世界健美運動總會（WBPF），而WBPF的會長和秘書長均與ABBF相同，WBPF更計劃在
11月初於阿聯酋舉行首個世界賽，而IFBB亦在該時間內，在卡塔爾舉行世界盃賽事。事件令目前健美體育出現兩個互不承認的亞洲組織和國際組織，以及各自
舉辦世界和亞洲賽事。

Date: Monday, 27 July, 2009

Dear Fellow Members of ABBF

The IFBB did not pay heed or respect the advice of the Olympic Council
of Asia and they went ahead and INSTALLED their own REGIME to rival
with the legal organization under the leadership of Mr. Osama Alshafar
of the ABBF purposely setting up a parallel group in Asia to divide and
rule and to DESTROY bodybuilding which we founded over 50 years ago.

You can now see the true colour of this man called Rafael Santonja and
his "yes sir" followers; he is doing more harm than good. He is
sabotaging the East Asian Games in Hong kong and now he is creating
mischief to disturb and
confuse the Asian society.
Please remain calm and do not be disturbed by his nonsense and the so
called IFBB ASIA....this will not work. We have strong backing from
over 30 countries and we are the LEGITIMATE FEDERATION as recognized by
Their National Olympic Committee, and OLYMPIC COUNCIL OF ASIA.


It is ridiculous that that the IFBB Asian federation accepts individual
official as representing a country and some countries which has no
official registered federations are being roped into their organization
to show numbers.

The IFBB itself does not follow their rules which states clearly that
members must show proof of the organization's acceptance by their
Ministry of Sport, or National Olympic Committee, that they are the
sole recognized national sport governing body for the sport of
bodybuilding and fitness within their country. Refer to their Article 15.2.




Since their leader Rafael Santonja and his subjects are dumb and never
respond to our letters, we should also ignore them completely.

Their cowardly and irresponsible actions should be exposed to the world at large.


We will discuss all these at the coming Congress on 13th August, 2009 in Pattaya, Thailand and send a clear message to them.

ABBF Executive Members.